قواعد الإنجليزية           Grammar

Tweet

جمـــل رائعـــة بالانجليـــزيـة

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لا تبك على من لا يبكي عليك
****
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
****
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
****
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
****
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
****
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
****
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
****
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك
****
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead, you can look beside
you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
****
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
****
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
****
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لا تتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
****
WHAT do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry?
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
****
Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه (كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى(
****
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على ما يرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
****
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك.

Tweet

امثال عربية و ما يوافقها بالانجليزي :

اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Seek knowledge from the cradle to the grave
إذا هبّت رياحك فاغتنمها
Make hay while the sun shines
إضرب حديدا حاميا لانفع منه أن يبرد
Strike while the iron is hot
إن أردت أن تطاع فسل ما يستطاع
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
إنّ الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
إنّ بَعد العسر يسرا
After the storm comes sunshine
اتّق شرّ من أحسنت إليه
Beware the man who has received charity from you
استجار من الرمضاء بالنار
To jump out of the frying pan into the fire
الأعمال خير من الأقوال
Acts speak louder than words
الأمور بخواتمها
All is well that ends well
الإيمان يزحزح الجبل
Faith may move mountains
الابن سرّ أبيه
Like father like son
الاتحاد قوّة
Union is strength
الإسكافي حاف والحائك عريان
The shoemaker's wife is always the worst shod
الجار قبل الدار
Choose your neighbor before you choose your house
الحاجة أمّ الاختراع
Necessity is the mother of invention
الحسود لا يسود
Victory does not come by jealousy
الحماس بلا معرفة نور بلا ضياء
Zeal without knowledge is fire without light
الخبز القفار خير من لا شيء
Half a loaf is better than no bread
الشراء خير من الاقتراض
Better buy than borrow
الصبر مفتاح الفرج
Patience is the key to relief
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
الصيت الحسن خير من المال المجموع
A name is better than riches
الطبع يغلب التطبّع
What is bred in the bone cannot come out of the flesh
العادة طبيعة ثانية
Custom is a second nature
العاقل من اتّعظ بغيره
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العقل السليم في الجسم السليم
A sound mind in a sound body
القناعة كنز لا يفنى
*******ment is an inexhaustible treasure
الملدوغ يخاف من جرّة الحبل
A brunt child dreads the fire
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godliness
الوحدة خير من قرين السوء
Better be alone than in bad company
تريدين إدراك المعالي رخيصة ولا بدّ دون الشهد من إبر النحل
You wish to reach the heights with little effort, yet he who gathers honey must suffer the stings of the bees
خير الأمور الوسط
The middle way is the best one
دِرهم وقاية خير من قنطار علاج
Prevention is shall reap better than cure
رأس الحكمة مخافة الله
The fear of God is the beginning of wisdom
ربّ صدفة خير من ميعاد
An accidental meeting may be better than a date
ربّ كلمة جلبت نقمة، وربّ كلمة جلبت نعمة
A word uttered may bring wealth as well as ruin
صنعة في اليد أمان من الفقر
A trade in hand insures against poverty
عدوّ عاقل خير من صديق جاهل
Better have a wise enemy than a foolish friend
عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة
A bird in the hand is worth two on the bush
على قدر بساطك مد رجليك
Cut your coat according to your cloth
عَملَ من الحبّة قبّة
To make mountains out of molehills
عن المرء لا تسأل وسَل عن قرينه
A man is known by the company he keeps
عِنْد الامتحان يكرم المرء أو يهان
A workman is known by his chips
عند البطون ضاعت العقول
A hungry stomach has no ears
في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
In caution there is safety; in haste repentance
قيمة كلّ امرئ ما يحسنه
The worth of a man lies in what he does well
كثير الكارات قليل البارات
A rolling stone gathers no moss
كُلْ قليلا تَعش طويلا
Eat little, live long
كلّ إناء بما فيه ينضح
A vessel filters what it contains
لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد
Do not leave for tomorrow what you can do to-day
لا تبع فروة الدبّ قبل صيده
Don't count your chickens before they are hatched
لا تعاند من إذا قال فعل
Don't fight the man who does what he says
لا دخان بلا نار
No smoke without fire
لا يفلّ الحديد إلاّ الحديد
Diamond cut diamond
لكلّ جديد لذّة
Novelty gives pleasure
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
Any horse may stumble, any sage may err
للضرورة أحكام
Necessity knows no law
ما كلّ سوداء فحمة وما كل حمراء لحمة
All that glitters is not gold
ما كلّ ما يتمنّى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Man does not attain all his heart's desires for the winds do not blow as the vessels wish
ما كلّ مرّة تسلم الجرّة
The pitcher goes to the well once too often
مصائب قوم عند قوم فوائد
The misfortunes of some people are advantages to others
مفتاح الشرّ كلمة
The key to evil is one word
من أراد إغراق كلبه اتّهمه بالجرب
Give a dog a bad name and hang him
من حسنت سياسته دامت رياسته
He who governs well may govern long
من زرع الريح حصد العاصفة
He that sows the wind shall reap the whirlwind
من طلب العلى سهر الليالي
He who desires the top must sit up many nights
من طلب الكثير أضاع القليل
Grasp all, lose all
من كثر ضحكه قلّت هيبته
As laughter increases respect decreases
نحن في التفكير والله في التدبير
Man proposes and God disposes
يحصد المرء ما زرع
As you sow, so you!

Tweet

إلقاء التحية

1. Hi.
    Hello.                                                                                                          

2. Good morning.

    Good afternoon.

    Good evening.

3. How are you?

    How are you doing?

    How ya doing? (Informal)

4. Fine. How about you?

5. Okay. Thanks.

Tweet

قواعد يجب ان تعرفها

ـ 5 قواعد يجب ان تعرفها:

 

 

1-      لاتذاكر القواعد

قد تبدوا هذة القاعدة غريبة لمتعلمي الانجليزية كلغة ثانية، لكنها من أهم القواعد. يجب أن تذاكر القواعد إذا كنت تذاكر الانجليزية للنجاح في الإمتحان. أما إذا كنت تريد تحدث الانجليزية بطلاقة قلايجب ان تتعلم القواعد.

لن تساعدك دراسة القواعد علي تحدث الانجليزية بطلاقة. لأنك ستفكر بالقواعد أثناء تكوين الجمل بدلا من التحدث بتلقائية مثل العامية. هل تعلم ان نسبة قليلة فقط من المتحدثين العامين يعرفون أكثر من 20% من القواعد. بينما يعرف متحدثي الانجليزية كلغة ثانية قواعد أكثر من العامة. أنا متحدث انجليزية عامي، متخصص في الأدب الانجليزي ،وأدرس الإنجليزية لأكثر من 10 أعوام، ومع ذلك يمكنني أن أقول بكل ثقة أن كثير من الطلاب يعرفون قواعد أكثر من التي أعرفها. فأنا لاأحفظ القواعد، انا بكل بساطة انظر الي القاعدة وأطبقها.

بعض الأحيان اسئل أصدقائي عن قاعدة معينة، وقليل منهم من يعرف الإجابة. ومع ذلك يمكنهم التحدث بالطلاقة والقرائة والكتابة والاستماع.

هل ترغب بتصريف الأفعال جيدا، أم تحدث الانجليزية بطلاقة؟

1-      تعلم الجمل

يتعلم كثير من الطلاب الكلمات فقط، ويحاولون ترتيب الكلمات مع بعضها لتكوين جمل صحيحة. والذي يدهشني كم الكلمات التي يحفظونها ورغم ذلك لايمكنهم تكوين جمل صحيحة. يرجع السبب الي ذلك، انهم تعلموا الكلمات ولم يتعلموا الجمل. فالاطفال يتعلمون الانجليزية خلال تعلم الجمل والكلمات معا. كذلك يجب أن تتعلم الانجليزية.

إذا حفظت 1,000 كلمة ربما لايمكنك تكوين جملة واحدة صحيحة، لكن إذا تعلمت جملة جملة واحدة، ستفاجئ بعدد الجمل الصحيحة التي يمكنك تكوينها. وأخيرا عندما تحفظ 1,000 جملة، سوف تتحدث الانجليزية بطلاقة.

يعتبر قسم اساسيات اللغة الانجليزية أفضل مثال علي تكوين جمل كثيرة من جملة واحدة. لاتقضي ساعات طويلة تتعلم كلمات كثيرة . بدلا من ذلك استغل هذا الوقت لمذاكرة الجمل وسوف يكون ذلك اسرع لتحدث الإنجليزية بطلاقة.

لاتترجم

لاتترجم من العربية الي الانجليزية فعندما تريد تكوين جملة انجليزية، فالمعني سوف يكون مختلفا وسوف تتحدث ببطئ. فمن الأفضل ان لا تفكر بالكلمات وتتعلم الجمل حتي تتحدث الانجليزية بتلقائية.

المشكلة الإخري للترجمة هي التفكير في القواعد أثناء التحدث، وهذا اسلوب غير صحيح يجب ان تتجنبة.

1-      لايكفي القرائة والاستماع. يجب ان تمارس ماتستمعه.

اهم جوانب أي لغة هي التحدث والإستماع والقرائة. كذلك في اللغة الانجليزية. لكن ممارسة التحدث هو الأهم لتعلم تحدث الانجليزية بطلاقة. فالرضع والأطفال يتحدثون أولا ثم يكتبون بعد ذلك وهذا ترتيب طبيعي. إذن فالترتيب الطبيعي لتعلم الانجليزية هو الاستماع ثم التحدث ثم القرائة ثم الكتابة.

المشكلة الأولى
اليس من الغريب ان المدارس حول العالم تعلم القرائة أولا ثم بعد ذلك الكتابة والاستماع والتحدث ؟ لكن هذا غير صحيح، والسبب في ذلك انك يجب ان تقرأ الدروس لتفهمها. علي خلاف ذلك فالترتيب الطبيعي لتعلم الانجليزية كلغة اولي هو الاستماع والتحدث والقرائة ثم الكتابة. أما الترتيب الطبيعي لمتحدثي الانجليزية كلغة ثانية هو القرائة والاستماع والتحدث والكتابة.

المشكلة الثانية
كثير من الناس يمكنهم القرائة والإستماع لانهم يمارسونها. لكن لكي تتحدث الانجليزية بطلاقة يجب ان تمارس التحدث. فالاستماع لايكفي. ردد بصوت مرتفع ماتسمعة حتي يتعود عقلك ولسانك علي ذلك دون مجهود. وبذلك سوف تتحدث الانجليزية بطلاقة وسلاسة.

1-      اجعل الانجليزية جزء من حياتك.

يمكن لأي شخص تعلم اللغة الإنجليزية، كل شخص يمكنة تعلم أي لغة، وهذة حقيقة. فكل شخص يمكنة تحدث لغة واحدة علي الأقل سواء كان ذكيا أو ليس كذلك.

فأنت تتحدث وتستمع للآخرين في بلدك طوال الوقت. كذلك في اللغة الانجليزية عندما تحيط نفسك بها سوف تتحدث الانجليزية بطلاقة. ستلاحظ ان معظم متحدثي الانجليزية درسوا الانجليزية في مدارس لغات. فهم تمكنوا من تحدث الانجليزية ليس بسبب دخولهم مدارس لغات لكن لانهم في بيئة محيطة تتحدث الانجليزية.

كثير من الطلاب يدرسون بالخارج، لكنهم يتعلمون قليلا جدا. فهم ذهبوا الي مدارس تتحدث انجليزية لكنهم وجدوا أصدقاء من بلدهم ولم يمارسوا تحدث الانجليزية.

ليس من الضروري ان تذهب الي أي مكان لتتعلم تحدث الانجليزية. كل ماتحتاجة هو ان تجعل الانجليزية جزء من حياتك. إتفق مع اصدقائك علي تحدث الإنجليزية فقط. واستمع الي الجمل علي الأيبود. فسوف تحصل علي نتائج أفضل وأسرع عندما تجعل الإنجليزية جزء من حياتك.

1-      تعلم المواد العلمية الصحيحة.

من أشهر الجمل الخاطئة هي أن "الممارسة تجعل ماتتعلمة ممتاز". لكن هذا ليس صحيح تماما. فالممارسة تجعل ماتتعلمة دائم. فإذا مارست جمل غير صحيحة، فسوف تتعود عليها. لذلك يجب ان تتعلم المواد العلمية الصحيحة.

من المشاكل الإخري أن كثير من الطلاب يدرسون الأخبار. لكن المحتوي الاخباري رسمي وسياسي وغير مستخدم في الحياة اليومية. لاشك ان دراسة الأخبار مهمة، لكن هذة مرحلة متقدمة جدا، يجب أن تتعلم الأخبار لكن بعد أن يصبح لديك أساس قوي في اللغة الانجليزية.

تعلم الإنجليزية مع صديق سلاح ذو حدين. فممارسة الانجليزية مع صديق غير عامي سوف يعطيك الممارسة وسوف تحفزن بعضكم وتصححوا الأخطاء لبعضكم. لكنكم سوف تكتسبون عادات خاطئة، لانكم غير متأكدين من صحة ماتمارسوة. لذلك خصص وقت لممارسة المواد العلمية الصحيحة. ليس لمجرد الممارسة فقط.

بإختصار, تعلم دروس الانجليزية الصحيحة والمستخدمة التي تثق بها.

Tweet